[http://www.lmsoft.com/] UN PEU D'HISTOIRE.... bonjour... Le village d'ARNEGUY ,situé à 5 kms de Saint -Jean-Pied-de-port ,sur la route départementale N° 933 ,menant au col de RONCEVEAUX ,était au début du 16° siécle, constitué de quelques maisons,particuliérement des auberges,faisant partie,pour le spirituel,comme le temporel,du village espagnol de VALCARLOS qui lui fait face de l'autre côté de la Nive ....D'ailleurs ,il existe un quartier d'Arnéguy appelé ONDAROLLE dont le cimetière est celui de l'église de VALCARLOS ,certaines concessions funéraires étant très anciennes et perpétuelles...Le problème c'est qu'il existe un règlement administratif qui exigerait que le passage des corps de la France vers l'Espagne se fasse par le poste frontière d'HENDAYE ,soit un détour de 100 Kms!!! VALCARLOS signifie en espagnol: vallée de Charlemagne et c'est à cet endroit précis que celui-ci ,en aout 778 ,ayant perdu le contact avec son arrière garde commandée par son neveu ROLAND, rassembla ses troupes pour venir à son secours ....Cette région du PAYS BASQUE ,a toujours joui d'un statut particulier notamment pendant les 5 siècles que dura le royaume de NAVARRE ,car situé exactement sur l'axe PAMPELUNE-St-Jean-pied-de-port,c'est à dire sur la route qui reliait les capitales des deux Navarres.Par ailleurs,Arnéguy / Valcarlos sert également de borne frontière entre la France ,l'Espagne, et les 20.000 ha du Pays Quint ,zone "de non-droit " que ces deux pays se disputèrent pendant 3 siècles avant de parvenir, après maintes tractations, à un traité plus ou moins définitif en 1856 .Et encore,on raconte ,qu'il n'y a pas si longtemps, les jeunes du pays aimaient bien s'amuser à déplacer les lourdes bornes frontières placées dans la forêt ,sur la ligne de crête !!C'est que ce Pays Quint, est dit INDIVIS, c'est à dire appartenant à la fois à l'Espagne et à la France ,avec droit de pacage pour les troupeaux des deux côtés de la "frontière ",mais avec des règles très précises variant selon les saisons,l'heure du jour etc..etc...(on ne peut pas faire plus compliqué!!).Et pourtant des deux cotés de la frontière on parle en principe la même langue...(le Basque) Cette route,aujourd'hui départementale n° 933, reliant St-jean-pied-de-port à l'abbaye de RONCEVAUX,a toujours été une voie de communication d'une extrême importance car suivant le tracé du fameux chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle,dont Aimery Picaud a longuement parlé au 12° siècle, dans son fameux "Guide du Pélerin".Il décrit les habitants de la région de St-Jean-pied-de-port avec force détails ,insistant sur leur caractère très particulier ... Ayant fait mon arbre généalogique,j'ai pu retrouver ,en me servant des registres paroissiaux d'Arnéguy,mais également de ceux de Valcarlos (car suivant l'humeur du jour on se faisait baptiser tantôt chez l'un tantôt chez l'autre),mes ancêtres directs jusqu'en 1671 . Les archives notariales de St-jean-pied-de-port m'ont également permis de retrouver les maisons ayant appartenu à ma famille .Certaines sont encore debout ...d'autres à l'état de ruines..Mais le décor,lui n'a pas changé.. Certains points de vue sont magnifiques! J'ai fait quelques photos, en espérant qu'elles réussiront à traduire ,mieux qu'avec des mots, l'atmosphère particulière de cet endroit ...
[./index.htmpag.html]